Primăvara culturală germană la Reșița – Cu penelul pe cerul Europei
În data de 5 mai 2026, la Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin din Reșița, s-a desfășurat manifestarea dedicată Zilei Europei 2026, organizată în cadrul ciclului de evenimente „Primăvara culturală germană la Reșița”, ediția a XXIV-a.
Evenimentul a inclus expoziția de artă plastică „Cu penelul pe cerul Europei”, ediția a XIX-a, reunind lucrările membrilor cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”, coordonat de Doina și Gustav Hlinka. Lucrările expuse au evidențiat diversitatea expresiei artistice contemporane și valorile culturale europene prin intermediul limbajului plastic.
Programul artistic a fost completat de un intermezzo coregrafic susținut de formația de dansuri populare germane „Enzian – Gențiana” din Reșița, coordonată de Marianne și Nelu Florea. Momentul artistic a pus în valoare patrimoniul cultural tradițional german din Banat și implicarea tinerei generații în promovarea acestuia.
De asemenea, prezența unei delegații din Austria a contribuit la consolidarea caracterului european și intercultural al manifestării.
Direcția Județeană pentru Cultură Caraș-Severin adresează aprecieri tuturor participanților, artiștilor, coordonatorilor și colaboratorilor implicați în organizarea și desfășurarea acestui eveniment cultural dedicat dialogului artistic și promovării valorilor europene.
Am 5. Mai 2026 fand in der Galerie der Kulturbehörde des Kreises Karasch-Severin in Reschitza die dem Europatag 2026 gewidmete Veranstaltung statt, organisiert im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Reschitzaer Deutscher Frühling“, XXIV. Auflage.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand die Kunstausstellung „Mit dem Pinsel auf dem Himmel Europas“, XIX. Auflage, mit Werken der Mitglieder des Malerkreises „Deutsche Kunst Reschitza“, unter der Leitung von Doina und Gustav Hlinka. Die ausgestellten Arbeiten spiegelten die Vielfalt des zeitgenössischen künstlerischen Ausdrucks sowie die europäischen kulturellen Werte wider.
Das Kulturprogramm wurde durch ein Tanzintermezzo der deutschen Volkstanzgruppe „Enzian – Gențiana“ aus Reschitza ergänzt, koordiniert von Marianne und Nelu Florea. Die Darbietung hob das traditionelle deutsche Kulturerbe des Banats sowie das Engagement der jungen Generation für dessen Bewahrung und Förderung hervor.
Die Anwesenheit einer Delegation aus Österreich trug zusätzlich zur europäischen und interkulturellen Dimension der Veranstaltung bei.
Die Kulturbehörde des Kreises Karasch-Severin spricht allen Teilnehmern, Künstlern, Koordinatoren und Partnern ihren Dank und ihre Anerkennung für die Mitwirkung an dieser kulturellen Veranstaltung aus, die dem künstlerischen Dialog und der Förderung europäischer Werte gewidmet war.
