Fășang 2026 – „Carnavalul Culorilor”, ediția a XVIII-a
În data de 12 februarie 2026, la ora 12.00, Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin din Reșița a devenit spațiul unei sărbători vizuale dedicate Fășangului – anotimp al exuberanței, al travestiului simbolic și al culorii eliberate de convenții.
Expoziția „Carnavalul Culorilor”, ajunsă la cea de-a XVIII-a ediție, a reunit lucrările membrilor Cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”, activ în cadrul Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin. Sub coordonarea atentă și inspirată a artiștilor Doina & Gustav Hlinka, evenimentul a confirmat continuitatea unei tradiții culturale care îmbină identitatea germană din Banat cu expresia plastică contemporană.
Vernisajul a adus în prim-plan o diversitate de formule artistice, de la compoziții vibrante, construite pe contraste cromatice puternice, până la lucrări de o sensibilitate lirică, în care culoarea devine limbaj interior. Fiecare tablou a reflectat, într-o manieră personală, spiritul carnavalului – jocul măștilor, dinamica formelor, bucuria comunitară și energia începutului de an.
Au expus: Viorica Ana Farkas, Livia Frunză, Niculina Ghimiș, Adina Ghinaci, Flavia Beatris Grădinaru, Doina & Gustav Hlinka, Eleonora & Gabriel Hoduț, Violeta Iakabfi, Nik Potocean, Camelia Tasici, Carmen Todosie, Mariana Troner, Maria Tudur & Tatiana Țibru – artiști care, prin consecvență și dedicare, contribuie la consolidarea vieții culturale din județ și la afirmarea dialogului intercultural.
„Carnavalul Culorilor” nu este doar o expoziție tematică, ci un reper anual al expresiei artistice locale, un spațiu al întâlnirii între tradiție și contemporaneitate, între memorie culturală și creativitate vie.
Am 12. Februar 2026 um 12:00 Uhr verwandelte sich die Galerie der Kreisbehörde für Kultur Karasch-Severin in Reschitza in einen Ort der visuellen Feier des Faschings – einer Zeit der Ausgelassenheit, der symbolischen Maskierung und der befreiten Farbe.
Die Ausstellung „Karneval der Farben“, inzwischen in ihrer XVIII. Auflage, vereinte die Werke der Mitglieder des Malerei-Kreises „Deutsche Kunst Reschitza“ des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen. Unter der einfühlsamen und engagierten Koordination von Doina & Gustav Hlinka wurde erneut die Kontinuität einer lebendigen Kulturtradition sichtbar, die das banatdeutsche Erbe mit zeitgenössischer künstlerischer Ausdrucksform verbindet.
Die präsentierten Arbeiten zeigten eine bemerkenswerte stilistische Vielfalt: von dynamischen, farbintensiven Kompositionen bis hin zu poetisch anmutenden Bildwelten, in denen die Farbe zur inneren Sprache wird. Jedes Werk interpretierte auf eigene Weise den Geist des Karnevals – das Spiel der Masken, die Bewegung der Formen, die gemeinschaftliche Freude und die Energie des Neubeginns.
Ausgestellt haben: Viorica Ana Farkas, Livia Frunză, Niculina Ghimiș, Adina Ghinaci, Flavia Beatris Grădinaru, Doina & Gustav Hlinka, Eleonora & Gabriel Hoduț, Violeta Iakabfi, Nik Potocean, Camelia Tasici, Carmen Todosie, Mariana Troner, Maria Tudur & Tatiana Țibru – Künstlerinnen und Künstler, die durch ihre Beständigkeit und ihr Engagement das kulturelle Leben der Region bereichern und den interkulturellen Dialog stärken.
Der „Karneval der Farben“ ist weit mehr als eine thematische Ausstellung: Er ist ein jährlicher kultureller Bezugspunkt, ein Raum der Begegnung zwischen Tradition und Gegenwart, zwischen kulturellem Gedächtnis und lebendiger Kreativität.
Text și foto: Călina Sebastian-Nicolae
