Zilele Culturale ale Șvabilor Bănățeni 2025

Cu mult entuziasm și bucurie am participat la Zilele Culturale ale Șvabilor Bănățeni 2025. A fost o onoare să iau parte la acest eveniment care celebrează cultura vie, dansul, muzica și tradițiile comunității noastre.
Le mulțumesc din suflet domnului Erwin Josef Țigla și lui Ferencz-Gross Michael-Sigismund pentru invitație!

Totodată, îi felicit din toată inima pe toți participanții – de la mic la mare – care au dansat și cântat cu atâta dăruire, în special grupurile de dansuri din Reșița, Timișoara și Deta, care au oferit momente de neuitat.

Zilele Șvabilor Bănățeni au loc anul acesta din nou la Timișoara, în perioada 13-15 iunie, sub genericul „Noi, în trecerea timpului”.

Împreună sărbătorim, ne amintim și arătăm cu mândrie cultura vie a șvabilor bănățeni – prin expoziții, literatură, teatru, slujbe religioase, muzică, dans și multe altele.

Câteva dintre momentele importante ale zilei de 13 iunie:
Ora 10:30, Piața Domului din Timișoara: concert de fanfară cu Banater Musikanten Temeswar
Ora 11:00, Catedrala Sf. Gheorghe: vernisajul expoziției „Dieceza Csanád-Timișoara – O mie de ani”
Ora 12:00, Casa Adam-Müller-Guttenbrunn: lansarea noii pagini web a Funkforum
Ora 18:00, Muzeul Satului Bănățean: program cultural cu dansuri și fanfare, urmat de Balul Șvabilor


Mit großer Freude habe ich an den Heimattagen der Banater Deutschen 2025 teilgenommen. Es war mir eine Ehre, dabei zu sein und die lebendige Kultur, den Tanz, die Musik und die Traditionen unserer Gemeinschaft hautnah zu erleben.
Mein herzlicher Dank gilt Erwin Josef Tigla und Michael Ferencz-Gross für die freundliche Einladung!
Ich möchte allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern – von den Jüngsten bis zu den Erfahrensten – meine Anerkennung aussprechen, insbesondere den Tanzgruppen aus Reșița, Timișoara und Deta, die mit viel Herzblut und Energie aufgetreten sind.
Am 13. Juni 2025 konnte ich wundervolle Momente miterleben:
Die Heimattage der Banater Deutschen finden dieses Jahr wieder in Temeswar statt – am 13., 14. und 15. Juni – unter dem Motto: „Wir, im Wandel der Zeit“.
Gemeinsam feiern wir, erinnern uns und zeigen mit Stolz die lebendige Kultur der Banater Deutschen – durch Ausstellungen – DFDR BANAT, Theater – Teatrul German de Stat Timișoara / Deutsches Staatstheater Temeswar, Gottesdienste, Musik, Tanz und vieles mehr.
 
Einige der Höhepunkte des Tages am 13. Juni:
10:30 Uhr, Domplatz Temeswar: Blasmusikkonzert mit den Banater Musikanten Temeswar
11:00 Uhr, Hoher Dom zum Hl. Georg: Eröffnung der Ausstellung „Bistum Csanád-Temeswar – Tausend Jahre“
18:00 Uhr, Banater Dorfmuseum: Kulturprogramm mit Auftritten der Tanzgruppen und Blaskapellen, anschließend der Schwabenball
Unten sind einige der besonderen Momente festgehalten, die am 13. Juni erlebt wurden.

You may also like...