Fășang 2025, expoziția „Carnavalul Culorilor”, ediția a XVII-a, Doina și Gustav Hlinka
Expoziția „Carnavalul Culorilor” (ediția a XVII-a) a avut loc pe 27 februarie 2025, la Galeria Direcției Județene pentru Cultură Caraș-Severin din Reșița. Evenimentul, coordonat de Doina și Gustav Hlinka, a adus în prim-plan spiritul Fășangului prin pictură și poezie.
Erwin Josef Țigla a vorbit despre tradiția Fășangului în Banat și Germania, despre Carnavalul de la Veneția și importanța lunii martie ca Luna Femeii. Vuița Trifu a evidențiat frumusețea acestei tradiții și a mulțumit Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen pentru organizare. Adina Cîrjan a recitat două poezii dedicate primăverii, iar Radu Maria Nowak a subliniat prietenia sa cu Doina Hlinka și importanța Zilei Francofoniei. Doina și Gustav Hlinka au prezentat conceptul expoziției și au premiat participanții expozițiilor anterioare, desfășurate în trei localități pe tema locomotivelor din Banat.
Expoziția a adus la viață atmosfera Carnavalului de la Veneția, transformând pictura și poezia într-o adevărată sărbătoare a culorilor și a emoțiilor.
Fasching 2025. Ausstellung „Karneval der Farben“ (XVII. Auflage) der Künstler Doina und Gustav Hlinka (Koordinatoren des Malerei-Kreises „Deutsche Kunst Reschitza“)
Die Ausstellung „Karneval der Farben“ (17. Ausgabe) fand am 27. Februar 2025 in der Galerie der Kreisdirektion für Kultur Caraș-Severin in Reschitza statt. Die Veranstaltung, koordiniert von Doina und Gustav Hlinka, brachte den Geist des Fășang durch Malerei und Poesie zum Ausdruck.
Erwin Josef Țigla sprach über die Tradition des Fășang im Banat und in Deutschland, den Karneval in Venedig und die Bedeutung des Monats März als Monat der Frauen. Vuița Trifu betonte die Schönheit dieser Tradition und dankte dem Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen für die Organisation. Adina Cîrjan trug zwei Gedichte zur Begrüßung des Frühlings vor, und Radu Maria Nowak hob ihre enge Freundschaft mit Doina Hlinka sowie die Bedeutung des Tages der Frankophonie hervor. Doina und Gustav Hlinka stellten das Konzept der Ausstellung vor und zeichneten die Teilnehmer früherer Ausstellungen aus, die in drei Ortschaften mit dem Thema der Lokomotiven aus dem Banat stattfanden.
Die Ausstellung erweckte die Atmosphäre des Karnevals in Venedig zum Leben und verwandelte Malerei und Poesie in ein wahres Fest der Farben und Emotionen.
